Seiteninhalt
RASW Bramborska
RASW Bramborska

Gleichzeitig mit der Landtagswahl wird am 22.09.2024 auch der Rat für Angelegenheiten der Sorben/Wenden für die Dauer einer Wahlperiode des Brandenburger Landtages gewählt. Die Wahl wird als Briefwahl durchgeführt.

Zur Teilnahme muss ein Antrag auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis gestellt werden, der zugleich als Bekenntnis zum sorbisch/wendischen Volk und damit als Erfüllung der Wahlrechtsvoraussetzung im Sinne des § 5 Absatz 2 Satz 2, 3 i.V.m. § 2 Satz 1 des Sorben/Wenden-Gesetzes gilt.

 

Hier finden Sie die Bekanntmachung der »Domowina«, des Bundes Lausitzer Sorben, zur Wahl der Sorben/Wenden:

Die Bekanntmachung als offener Text:


Sorbisch:

Domowina napominajo, se wobźěliś na wólbje noweje Serbskeje rady w Bramborskej

Kšywowy zwězk napominajo, se pśi wólbach 7. Rady za nastupnosći Serbow w Bramborskej wobźěliś. Wólby maju wjeliki wuznam za pśichod serbskeje zgromadnosći a kultury w Bramborskej.

Rada za nastupnosći Serbow pśi krajnem sejmje zasajźujo se za doźaržanje a polěpšenje serbskich pšawow a zastupujo serbske zajmy na politiskej rowninje. Wobźělenje na toś tych wólbach jo toś wjelgin wažne, aby mógali zawěsćiś, až serbske nastupnosći se w Pódstupimje słyše a za wažne bjeru.

Terminy

  • až do 28.10.2024 zeger 16:00 jo móžno wólbne naraźenja pisnje w jadnańskem běrowje wólbnego wuběrka zapódaś
  • až do 8.12.2024 jo móžno se ako wólaŕka / wólaŕ registrěrowaś
  • až do 15.12.2024 zeger 12.00 se pśewjedu listowe wólby


Wšykne wólbne a informaciske pódłožki stoje na internetowem boku http://wolba-serbska-rada.de k dispoziciji a mógu se teke pód: info@wolba-serbska-rada.de pśi wólbnem wuběrku skazaś

 
Kontakt
Wuběrk k wólbje 7. Rady za nastupnosći Serbow pśi Krajnem sejmje Bramborska
dwór wognjoweje wobry / dwór Tylcyc
Głowna droga 44
03096 Dešno-Strjažow
Tel. 01525 5417883

 


Deutsch:

Die Domowina ruft dazu auf, sich an der Wahl des neuen Rates für Angelegenheiten der Sorben / Wenden in Brandenburg zu beteiligen

Der Dachverband ruft dazu auf, sich an den Wahlen des 7. Rates für Angelegenheiten der Sorben / Wenden in Brandenburg zu beteiligen. Die Wahlen sind von großer Bedeutung für die Zukunft der sorbischen Gemeinschaft und Kultur in Brandenburg.

Der Rat für die Angelegenheiten der Sorben beim Landtag setzt sich für die Einhaltung und Verbesserung sorbischer/wendischer Rechte ein und vertritt die sorbischen/wendischen Interessen auf politischer Ebene. Die Teilnahme an den Wahlen ist daher sehr wichtig, um sicherzustellen, dass die sorbischen/wendischen Angelegenheiten in Potsdam/Pódstupim gehört und als wichtig wahrgenommen werden.

Termine

  • bis zum 28.10.2024 Uhr sind Wahlvorschläge schriftlich in der Geschäftsstelle des Wahlausschusses einzureichen
  • bis zum 8.12.2024 ist es möglich sich als Wählerin / Wähler zu registrieren
  • bis zum 15.12.2024 Uhr 12.00 Uhr werden Briefwahlen durchgeführt

 

Alle Wahl- und Informationsunterlagen stehen auf der Internetseite http://wolba-serbska-rada.de. Außerdem können diese unter: info@wolba-serbska-rada.de beim Wahlausschuss angefordert werden.

 

Kontakt
Wahlausschuss für die Wahl des 7. Rates für Angelegenheiten der Sorben/Wenden beim Landtag Brandenburg
Feuerwehrhof Tylcyc
Hauptstraße 44
03096 Dissen-Striesow/Dešno-Strjažow

Tel. 01525 5417883