Seiteninhalt
15.09.2021

Oranientaler-Wochen – Unterstützen Sie Ihren lokalen Einzelhandel!

Oranientaler
Oranientaler

Ein Projekt der Stadt Oranienburg in Zusammenarbeit mit der City-Gemeinschaft Oranienburg e.V.



Unterstützen Sie Ihren lokalen Einzelhandel auf dem Weg aus der Corona-Pandemie!

Kaufen Sie vom 18. September bis 13. November 2021 bei Oranienburger Einzelhändlern, Gastronomen und körpernahen Dienstleistern, die während des letzten Lockdowns schließen mussten. Kassenbons im Gesamtwert von mindestens 100,- € aus diesem Zeitraum können Sie gegen zwei Oranientaler mit einem Gutschein-Wert von insgesamt 20,- € einlösen.

Achtung: Es werden nur Kassenbons von Oranienburger Einzelhändlern, Gastronomen und körpernahen Dienstleistern anerkannt, die während des letzten Lockdowns schließen mussten. Kassenbons der folgenden Verkaufsstellen, die keinen Schließungsanordnungen unterlagen, werden nicht anerkannt:

  1. Lebensmittelgeschäfte und Getränkemärkte,
  2. Drogerien, Apotheken, Sanitätshäuser, Reformhäuser,
  3. Buchhandel sowie Zeitungs- und Zeitschriftenhandel,
  4. Tierbedarfshandel und Futtermittelmärkte,
  5. Tankstellen sowie Tabakwarenhandel,
  6. Optiker und Hörgeräteakustiker,
  7. Reinigungen und Waschsalons,
  8. Werkstätten für Fahrräder und Kraftfahrzeuge,
  9. körpernahe Dienstleister, die medizinisch, pflegerisch oder therapeutisch notwendige Leistungen erbringen (z. B. Physiotherapie)

 

Die Einlösung der Kassenbons gegen die Oranientaler ist ab 15. November 2021 zu folgenden Zeiten in der Tourist-Information, Schloßplatz 2, möglich:

  • Montags: 11–13 Uhr
  • Donnerstags: 14–16 Uhr
  • Freitags: 10–12 Uhr

Die Oranientaler können vom 15. November 2021 bis 14. Februar 2022 bei allen teilnehmenden Annahmestellen eingelöst werden. Nach diesem Zeitraum verlieren die im Rahmen der Oranientaler-Wochen ausgegebenen Oranientaler ihre Gültigkeit.

Die Stadt Oranienburg und die City-Gemeinschaft Oranienburg e.V. laden Kundinnen und Kunden herzlich ein, einmal an den Oranientaler-Wochen teilzunehmen (solange der Oranientaler-Vorrat reicht). Es besteht kein Recht auf Teilnahme.

 

Informationen für Gewerbetreibende – jetzt Akzeptanzstelle werden!

Die Corona-Pandemie hat viele Einzelhändler, Gastronomen und körpernahe Dienstleister sehr hart getroffen. Die Lockdowns und Schließungsanordnungen haben Ihnen mitunter wirtschaftlich – und nicht zuletzt auch kräftemäßig – sehr viel abverlangt.

Die Stadt Oranienburg möchte die Gewerbetreibenden auf dem Weg aus der Corona-Pandemie unterstützen. Hierzu finanziert die Stadt eine Gutschein-Aktion unter Verwendung des Oranientalers – die Oranientaler-Wochen.

Der Oranientaler der City-Gemeinschaft Oranienburg e.V. ist ein von rund 40 Annahmestellen in Oranienburg akzeptierter Gutschein. Im Zuge der Oranientaler-Wochen möchten wir Sie aufrufen, ebenfalls Akzeptanzstelle für den Oranientaler zu werden.

Bitte melden Sie sich hierfür bei Geschäftsstraßenmanager Stefan Wiesjahn (Tel: 03301 600 8156, wiesjahn@citygemeinschaft-oranienburg.de).